Trop de compagnies aériennes refusent d'indemniser leurs clients en cas de retard d'au moins trois heures. Opportunistes, des intermédiaires se chargent de récupérer les fonds... en prenant une belle commission.