Le 5 juillet marque le début des grandes vacances. Pour Diane, 9 ans, qui vit en région parisienne avec sa mère et son grand frère, c'est enfin le temps de souffler. Après son année de CM1, elle rêve de montagne, de jeux inventés et de chats.