Des téléopérateurs aux Philippines surveillent des centaines de robots IA déployés dans des supérettes à Tokyo. En cas d’erreur, ces "pilotes" bon marché prennent le contrôle des machines pour leur apprendre à s’émanciper de tout tuteur humain. Préfigurent-ils l’avenir hybride du travail ?