Lou, une petite fille spéciale dotée du pouvoir de comprendre le langage des animaux vient en aide, à Petit Galop, un poulain blessé qui s'est enfui de chez son méchant maître. Après des soins attentifs et un bon entraînement, le poulain guéri, monté par Lou, participe à un concours de sauts d'obstacles : c'est le moment idéal de prouver sa valeur, surtout aux yeux de son ancien propriétaire.