C'est un lieu qui porte mal son nom. Imaginé dans les années 1960 par l'architecte Jacques Couëlle, Port La Galère est un havre de paix et de luxe situé à Théoule-sur-Mer, près de Cannes. Un domaine privé de 23 hectares composé de plusieurs résidences accrochées à flanc de rocher. Face à la mer, à l'abri de la foule, une clientèle fortunée dispose de deux piscines, deux plages, un port de plaisance et de nombreuses autres commodités haut de gamme. Mais si les habitants apprécient tant leur cité marine, c'est aussi pour son ambiance "club" propice aux rencontres entre gens de bonne compagnie.

Yu Hyuk et Kim Seok ont fui leur pays à l'adolescence. Après un long périple et des années d'adaptation difficiles, les deux jeunes Nord-Coréens, aujourd'hui âgés de 25 ans, ont intégré le boys band 1verse, qui compte aussi un danseur japonais et deux Américains d'origine asiatique. Un groupe qui traduit la volonté d'une industrie de la K-pop de se montrer un peu moins normée.

Dans les massifs haut-savoyards, le fameux fromage au lait cru de vache est à l'avant-scène du dérèglement climatique. Alors que les fortes chaleurs de juin ont brûlé prématurément une partie de l'herbe des alpages, éleveurs et fromagers rivalisent d'inventivité pour préserver leur production artisanale et l'avenir de l'appellation.