Chika s'est mariée avec Hamada, qui est parti faire l'ascension de l'Everest. Les histoires d'amour de Yoshino et de Sachi connaissent de nouveaux développements. Suzu prend conscience que son dernier été en tant que collégienne est sur le point de se terminer... La saga familiale qui avait débuté avec la première année de collège de Suzu, à la saison où les cigales se taisent, s'achève avec ce tome.