On a dérobé le précieux talisman du prince Vlad ! Celui qu'on surnomme le monstre des Carpates est prêt à tout pour le récupérer ! Ayant retrouvé la trace de son inestimable bijou, il marche vers Montbrisac à la tête d'une armée de guerriers sanguinaires. Le chevalier Yvain de Bréa, dit le Félin, ne peut compter que sur sa ruse pour le combattre. Mais peut-on vaincre un monstre ?