En touchant une épée de chevalier, Cléo, Balthazar et Grodof se retrouvent dans un tournoi du Moyen Age. Le jeune chevalier Bérenger de Montaigu est désespéré. Comment peut-il se battre avec son épée rouillée, son armure trop grande et son vieux cheval ?