Le tireur, qui a essayé de tuer Run, a abattu le président de l'entreprise chinoise qui finance le chantier du grand barrage alors qu'il s'attaquait au père du jeune homme. Les Kiviks ne peuvent plus rester non violents alors que la contestation gagne l'île des natifs. Jo rejoint son grand-père sorcier qui lui révèle une terrible vérité sur les pierres kafidiks. ©Electre 2020