Le dernier voyage de Pandhravan, héros de la trilogie. Pandhravan n a pas perdu son temps sur l'île de Moon : après un long et patient apprentissage, il maîtrise désormais des techniques de combat d une puissance qui défie l'entendement. Heureusement, car pendant ce temps, son ami Léopardo a réussi à se mettre en fort mauvaise posture. Face à la toute-puissance du terrible maître Corbac, il ne fait pas le poids et seule l'aide de son fidèle ami pourra le tirer de là. Ce tome 3 de Pandala clos de la plus belle des manières qui soit l'épopée trilogique « Pandala ». Une série pleine de rêves, de force et de poésie.