Sissi, la soeur de Ponpon, lui a dit que des monstres allaient venir dans son lit. Ponpon se doute bien qu'elle ment, mais c'est plus fort que lui : il a peur. Pour se rassurer, il imagine un piège à monstres, avec des méli-mélos de fils et de billes, pour faire rouler-bouler les monstres dans le coffre à jouets ! CLAC ! Le piège fonctionne. Mais en fait de monstre, c'est Sissi qui sort du coffre. Une Sissi qui n'est plus si rassurée.