Tout à la joie des retrouvailles avec leur père, P'titeLouise et Benjamin rêvent d'aventure. Seulement voilà, Cap'taine Roc a décidé de les confier à la tenancière de la taverne de La Pieuvre noire. Adieu épées, bagarres et pirates, bonjour seau, balais et ménage ! Mais les jumeaux ne sont pas prêts à se laisser faire. Si l'aventure ne vient pas à eux, c'est eux qui iront à elle !