En prison, les réalisatrices de "La Réparation" ont filmé, avec la juste distance, des échanges bruts et poignants.