Dans leur cottage écossais, Yoko et Emilia reçoivent la visite d'un notaire qui leur annonce que l'arrière-grand-tante d'Emilia lui a légué sa maison… pour la remercier de lui avoir sauvé la vie en 1935 ! Intriguées, les deux amies vont retourner dans les années 30 pour découvrir un terrible complot...