Je t'avais dit de ne pas t'engager ! Pourquoi ne m'as-tu pas écouté !? - C'est quoi le malaise avec toi, Sammy ? Pourquoi tu m'agresses ? Qu'est-ce qui te met dans un état pareil ? Parle, bon Dieu ! - Tu te souviens de cette blessure que j'ai eue à la tête ? Cette blessure m'a révélé un don terrible. Je vois les types qui vont y rester juste avant que cela leur arrive... Nathan, tu vas crever à Khe San. Cinq balles vont te trouer la peau, petit frère... Cinq balles.