Après une longue traque, Taho-le-Vif terrasse enfin le Dragon-Roi, animal totem de son peuple. Avant de mourir, la femelle fait comprendre à Taho qu'elle est la dernière représentante de son espèce et qu'elle tentait avant tout de protéger son oeuf. Taho prend conscience qu'il devra désormais veiller sur ce dernier et l'amener jusqu'à ses frères. Taho hérite d'une lourde mission, car la vie de son peuple dépend désormais de celle de cet enfant dragon ! Accompagné de Griffe blanche, une femme aux cheveux blancs experte en arts martiaux, il va accomplir un long voyage et tenter de racheter sa faute...