« Ca pue du trou de balle et c'est de ta faute ! ». Ah, d'accord… Voilà comment démarre le dernier album de Samson et Néon, où nos héros s'affairent à nettoyer les dents d'un géant. Il faut dire que le pauvre a de trop grosses mains pour tenir une brosse entre ses doigts et qu'il veut être propre comme un sou neuf pour se rendre à un rendez-vous amoureux, ce qui est bien compréhensible. Et encore, c'est pire à la page 3 : Samson et Néon lui enlèvent – attention, lecteur sensible, ce n'est pas le moment de jouer les dégoûtés – un énorme furoncle sur sa fesse de géant… Sinon, à part ça, Samson se transforme en gros balèze body-buildé. De quoi plaire à sa copine Gladys et faire fuir tous les relous de la cour de récré qui se montrent parfois mal intentionnés. Jusqu'au moment où sa musculature d'airain se dégonfle lamentablement, mais cela fait partie de la vie d'un écolier, même s'il a la chance d'avoir pour copain un authentique extra-terrestre…