Lily la coccinelle adore ramasser des marrons tout brillants. Des petits, des moyens... mais pour les très gros, il lui faut l'aide d'Emma la tortue qui est grande et forte ! En retour Lily lui fera une jolie surprise. Ah oui vraiment, à deux c'est mieux !