Bernard – ou plutôt non, pas Bernard –, c'est une adorable boule de poils gris aux yeux rouges, avec des sentiments énormes qui le font sauter d'énervement ou pleurer à chaudes larmes. Pourquoi tant d'émotion ? La petite fourrure a horreur, honte de son nom devant les copains qui rigolent. Mais bien souvent, l'hôpital se moque de la charité…