Warda n'est pas morte ! Zarla l'a aperçue en ville alors qu'avec ses complices, les azras rebelles, elle avait figé le temps pour délivrer un bébé dragon. Avec Hydromel, son bull-guerrier, et une narsax, redoutable femme-serpent, elle va partir sur les traces de sa mère, la précipitant bien malgré elle dans un terrible piège...