Né avec une patte déformée, Faolan a été abandonné lorsqu'il n'était qu'un louveteau. Élevé par une ourse, revenu parmi les siens, devenu l'un des vénérés Loups de la Ronde, chargés de surveiller les abords du Cercle Sacré des Volcans, il compte dorénavant parmi les plus estimés de la meute. Mais lorsqu'une de ses camarades disparaît, Faolan est envoyé à sa recherche et fait un découverte effroyable : elle a été kidnappée par les ours ! Alors que la guerre gronde entre les deux clans, Faolan semble être le dernier à pouvoir intervenir et éviter la destruction du royaume des Loups.