Pour sa première nuit, Tom emmène Charlie à la maison dans sa couverture de bébé. Une fois arrivés, le petit garçon montre au chiot toutes les pièces : c'est sa maison maintenant. Les parents de Tom instaurent une règle : Charlie dormira dans la cuisine. Mais quand le chien se met à pleurer au milieu de la nuit, Tom ne peut pas se résoudre à laisser son nouveau compagnon tout seul, et c'est finalement dans sa chambre que Charlie passera sa première nuit.