Le jour se lève à peine sur la plage. Sautillant de rocher en rocher, un jeune garçon dérange un vieux pêcheur et va lancer une bouteille à la mer, là-bas, tout au bout du chemin des pirates. Une belle histoire d'amitié, par-delà les générations !