Hector et son chat Archibald habitaient une minuscule maison dans laquelle ils avaient l'essentiel : juste ce qu'il faut pour être heureux. Leur vie commença à changer avec le premier prospectus. Pour 13 bacs à glaçons achetés, 1 congélateur offert ! "Mais comment faisait-on avant?" d'écria Hector. Puis vinrent une serre, offerte pour 13 arrosoirs achetés, une brouette offerte pour 13 cactus achetés, 13 buffets, une armoire, 13 touilleuses à citronnade, une lustreuse à tomates... et le cadeau suprême: pour 200 points cumulés sur la carte de fidélité, un accumulatôr à bidouilleries. Quand la maison explosa, tant elle était remplie, Hector et Archibald revinrent à l'essentiel...