Zoé est de retour à la clinique ! Pile au bon moment, car l'équipe des petits vétérinaires a besoin de renfort : une grave infection touche de plus en plus d'animaux en ville... Voyou, le chaton de David, est peut-être contaminé. Avec ses amis, Zoé va tout faire pour arrêter ça !