Avec l'aide de Daisy, Balthazar récupère dans le lac son ami le brochet, qui garde précieusement dans ses entrailles l'ibis. Le temps presse ! Balthazar veut met à l'abri la pierre tant convoitée, car les pirates fantômes se rassemblent aux quatre coins de la terre. Leur but : mettre la main sur l'ibis, qui ouvre le coffret d'argent. Et Ange Cuzco. le plus terrible et le plus acharné de ces esprits, est prêt à tout pour s'en emparer.