«Je mange mes pommes en entier. Enfin, presque. Il n'y a que la queue que je ne mange pas. A la récréation, Rémi Smith me regarde manger ma pomme. Il fait les yeux ronds. - Les pépins, ça ne se mange pas ! me prévient-il. - Ma mère dit que oui. - Ta mère est coiffeuse, souligne Rémi. Moi, tous les gens de ma famille sont pomiculteurs. Et ils m'interdisent de manger les pépins. - Pourquoi ? - Tu ne sais pas que si tu avales un seul pépin, un pommier peut pousser dans ton ventre ! ?»