La lecture revisitée d'un thriller haletant ! Recherchée par la police, Lisbeth remonte la piste de l'inquiétant et dangereux Zala, auquel la mènent toutes ses recherches... et son passé, également. Car Zala n'est autre que le père de Lisbeth et la source de tous les malheurs de sa famille. De son côté, Mikael poursuit son enquête - laquelle le fait lui aussi converger vers Zala, tandis que commencent à se dessiner les contours d'une affaire énorme. Énorme au point d'impliquer les services secrets suédois... Qui est la proie ? Qui traque qui ? Le thriller de Stieg Larsson brouille les pistes et fait plonger ses héros au coeur du drame.