Li-Na assemble les morceaux du tangram sur le sol. Monsieur Zhou s'exclame : Un cygne! Bravo, c'est vraiment ressemblant. Je sais aussi faire le chat, reprend Li-Na. Vous pensez vraiment, ajoute-t-elle, que ce jeu est magique ? Qui sait ? A toi de le découvrir... Pour ses dix ans, Li-Na reçoit un cadeau étrange et fascinant: un tangram. Si ce jeu est vraiment magique, peut-être l'aidera-t-il à retrouver le tableau volé de madame Lo ?