Note General : Arrête de courir, Brunehaut ! Jonas est l'heureux propriétaire d'Amalia, une tortue avec un super-pouvoir : elle a le don de ralentir les gens ! La reine Brunehaut, sa maman, en aurait bien besoin... Entre son travail d'infirmière et ses quatre enfants, il serait temps qu'elle se repose un peu. C'est décidé, l'opération tortue détente est lancée !