Alba, infatigable baroudeuse septuagénaire, a choisi cette année une croisière de l'extrême en Antarctique. À bord, elle profite du périple pour répertorier les similitudes entre humains et animaux. Et elles ne manquent pas, grâce à une brochette de voyageurs hétéroclite. Et quoi de mieux pour réchauffer les coeurs en perdition qu'un iceberg, pour peu qu'il se retourne, révélant le pingouin qui sommeille en chacun ?