Il reste neuf joueurs et les règles ont changé. La première clé a été trouvée. Partout, manifestations pacifiques ou guerres civiles agitent les populations et les médias. Et les joueurs continuent de jouer. Jouer, agir, se battre, c'est aussi s'oublier... Tandis que les neuf jeunes héros sillonnent furieusement le globe à la recherche de la deuxième clé, la révolte germe dans leurs esprits.