Taroza fait la connaissance de Capri, une petite fille élevée par les lions et qui comme eux mange de la viande. De son côté, Taroza aide les herbivores à lutter contre les fauves. Les deux petits humains parviendront-ils à trouver un terrain d'entente ?