Cette nuit-là, un vent de folie souffle dans la forêt… Fanfan, le petit cerf, court chez ses amis pour les réveiller. Et tous, les uns après les autres, de Maguy, l'oursonne, à Ferréol, le lapineau, ou encore Bébert, l'écureuil, Lala, la grenouille et Zabel, la mouette, lui posent le même question étrange : « Ça y est ? ».