Au pays des Petits Sioux, les braves sont d'habiles pêcheurs. Petit Tom et Gros-Tipi sont bien décidés à le prouver! Hop, ils prennent leurs cannes à pêche, et bientôt... Hourra! Ils attrapent de beaux poissons! Mais Poilsec, l'ours mal léché, s'invite dans la compétition. Avec ses pattes, il est si habile qu'il vide la rivière de tous ses habitants. Comment nos rusés Petits Sioux vont-ils rivaliser?