Osaka, automne 1973. En jouant dans un immeuble en construction, un enfant découvre le corps sans vie d'un prêteur sur gages. Le vol semble être le mobile du crime. Faute de preuves, l'enquête est abandonnée après la disparition accidentelle d'une jeune femme pauvre sur laquelle portaient les soupçons. Kirihara, le fils de la victime, et Yukiho, la fille de la suspecte, suivent des chemins très différents. Vingt ans après les faits, l'inspecteur Sasagaki rouvre l'enquête. Il n'a jamais oublié l'impression de malaise que lui a laissée cette affaire non élucidée...