Kroc ne veut pas se lever, il a froid, il a chaud, il a mal au ventre... Toute la famille quitte la caverne, et le voilà seul bien au chaud sous sa peau d'ours. Quand, au bout d'un moment, il a envie de dessiner, comme on n'a pas encore inventé le papier (ni les feutres), il se dirige vers une des parois, un petit bout de charbon à la main...