En route pour les Farlands, Frigiel et ses amis découvrent Redstone City, une magnifique ville cachée dominée par la technologie, où tous les habitants obéissent aux volontés du Grand Ordinateur. D'abord enthousiastes, ils déchantent vite lorsqu'ils s'aperçoivent qu'ils ne peuvent pas la quitter. ©Electre 2020