Initié par son père au cimetière des livres oubliés, Daniel doit adopter un livre et le défendre toute sa vie. En choisissant L'Ombre du vent, il déclenche une aventure très dangereuse. Dans ce tableau historique et énigmatique, l'auteur mêle avec talent vie et littérature. En 1945, un libraire de Barcelone initie son fils au cimetière des livres oubliés, une bibliothèque très spéciale où chaque nouveau membre doit adopter un ouvrage et s'engager à le défendre toute sa vie. Daniel choisit L'Ombre du vent d'un certain Julian Carax. Prenant à coeur sa mission, il découvre qu'un autre lecteur tente de faire disparaître l'oeuvre de Carax. Un roman gigogne qui symbolise les multiples portes du savoir, vu comme une chambre aux échos.