En 2028, les sept plus grandes familles de la ville de Simake se lancent dans la construction d'un second étage, appelé Haute-Ville, pour y vivre à l'abri. Les habitants les plus pauvres sont relégués 200 mètre plus bas. Cinquante ans plus tard, les puissants exercent un pouvoir sans merci dans cette cité inégalitaire rebaptisée Menel Ara. Mais le vent de la révolte commence à se lever.