Pendant les vacances d'été, Saikô devient l'assistant de Niizuma, espérant ainsi en apprendre davantage sur la technique de son rival, tandis que Shûjin profite de son temps libre pour perfectionner ses némus. Mais à la fin des vacances, Saikô décide de continuer en solo car Shûjin n'a pas terminé les nemus qui étaient prévus. Notre duo se sépare ! Pourtant, sans le savoir, Saikô et Shûjin vont travailler chacun de leurs côtés sur une histoire policière….Leur responsable éditorial, Monsieur Hattori, arrivera-t-il à reformer le groupe ?