Biguden va bientôt rentrer dans son pays. Les préparatifs autour de son bateau vont bon train. Le jour du départ approche, Solenn et Rozen, les deux dernières bigoudènes, sont soulagées à l'idée de voir la magie disparaître et tout rentrer dans l'ordre. Pourtant, un nouveau danger menace, plus grand plus fort, venu de la mer. L'ombre de la grande charruée n'a jamais été aussi proche.