La fin du triptyque choc sur les bagnes d'enfants. Jean, Miguel, Adrien et Honoré sont toujours incarcérés aux «Marronniers». Les conditions de détention se dégradent encore, et le passé commun d'Adrien et Honoré qui refait surface n'aide en rien à la bonne entente et à l'entraide au sein du groupe. À situation désespérée, acte désespéré. Et tout est permis pour s'évader... Une fin de cycle au rythme enlevé ! .