Le roi Subtil a décidé de faire de Fitz, fi ls illégitime du prince Chevalerie, son assassin personnel. Ce dernier suit donc, dans le plus grand secret, l'enseignement du mystérieux Umbre, qui l'initie aux arcanes complexes de la Cour et à l'art raffiné de l'assassinat diplomatique. Celui qui pour tous reste « le bâtard du Roi » sera formé à l'Art, discipline magique pourtant réservée au sang pur. Et quoique certains le considèrent comme une menace pour le trône, Fitz pourrait bien être la clef de la survie du royaume. Le présent volume contient les tomes 1 À 4. .