Pour un baiser échangé avec la fille d'un baron, Candide est chassé à coups de pied, confronté aux pires cataclysmes et à la férocité des gens. Voleurs, soldats brutaux, femmes débauchées, inquisiteurs féroces, coquins et vieilles acariâtres se liguent pour le pousser d'aventures en désastres. Avec des notes et compléments historiques, linguistiques et littéraires.