Une rumeur court à l'Académie Bergström ! Un monstre se cacherait dans le lac du domaine... Même si la plupart des élèves pensent à un canular, Alexa et Kumiko ont très envie d'y croire. Et si elles en faisaient le sujet de leur exposé ? Mais leur ennemie Ruby veille, toujours prête à s'en prendre aux Kinra Girls. Avec cette histoire de monstre, aurait-elle enfin trouvé le moyen de prendre sa revanche et de les ridiculiser pour de bon ?