Variation sur le thème de la séparation familiale, Maux d'amour expose la fragilité de familles où le dialogue a disparu. Que faire lorsque, d'une relation d'amour et de tendresse, il ne reste que la rancœur ? Qu'en est-il de l'enfant ou de l'adolescent, pris dans les conflits familiaux ? Née d'une immersion de Françoise du Chaxel au sein des espaces de rencontre enfants-parents, cette pièce-matériau explore les difficultés du couple et de la parentalité, les tempêtes émotionnelles déclenchées chez les enfants et les lieux d'accompagnement possibles. En jouant sur l'alternance des points de vue, cette pièce témoigne dans une écriture délicate de ces endroits où, chaque année, au moins 20 000 familles et 34 000 enfants tentent de retisser des liens et de se reconstruire. La pièce est suivie de textes de la Fédération française des espaces de rencontre enfants-parents. Serge Bédère, Mireille Dutin, Pierre Lalart, Emmanuelle Moraël et la philosophe Dominique Paquet détaillent ce dispositif d'accompagnement et de service aux familles méconnu et essentiel.