Au nom de la France, des centaines d'essais nucléaires et un demi-siècle d'omerta. Le reportage dessiné se conclut par le focus intitulé "Une bombe à retardement".