Malcolm pense que Régis est amoureux et qu'il devrait déclarer sa flamme à Olga. Violette n'est pas d'accord car, pour elle, son oncle n'aime que Versailles, où il s'occupe des jardins.