Admirateur de Flaubert, l'écrivain péruvien Mario Vargas Llosa avait été honoré par un Nobel et était entré à l'Académie française. Son écriture, faisant écho aux soubresauts de l'Amérique latine, s'inscrit délibérément dans le champ réaliste.